(Текст предоставил: Юрий Вайханский)

Вайханский Юрий

Сонет

               Стихи Эдны Сент-Винсент Миллей
               Перевод с английского Маргариты Алигер
               Музыка Юрия Вайханского


Am     Dm7                 E7  Am         Am/G
Любовь    еще не все: не хлеб      и не вода,
F                  H7              E7
Не крыша в ливень,    не нагим - одежды;
      C  Fj7                   Em7
Не ствол,   плывущий к тонущим,   когда
A            F        G     Am
Уже иссякли силы и надежды.
F#m         F#m/F    F#m/E    Hm  Hm/B Hm/A Hm/B
Не заменяет  воздуха       любовь,
E7                           C#m7 F#+
Когда дыханья в легких не хвата - ет,
C#m7         F#7    D#m              G#m
Не сращивает кость,     не очищает кровь,
Em          Cm              G
И без любви    никто не умирает.
        Am  H7              Em
Я допускаю,   грянет час такой,
C                        Hm
Когда, устав    от нестерпимой боли,
E7            Am            H7
За облегченье,   отдых и покой
   Am7         D7
Твою   любовь,
              Hm7        Em
           Твою   любовь,
Am7         Hm7             Em  E+
Твою любовь    отдам я поневоле,
Aj7                  A+             Dj7  F#+
Иль память тех ночей    сменяю на еду.
    Hm7         Aj7    E7              A
Возможно. Но едва   ль    на это я пойду.

2001 г.